GIORNO V
LE PENE DEL PURGATORIO - I
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
FRUTTO
1 San Cirillo d’Alessandria, Vescovo e dottore della Chiesa (370444), guidò con coraggio la Chiesa d’Egitto, impegnandosi in particolare nella lotta per l’ortodossia, opponendosi con vigore a Nestorio.
2 Nell’originale: «eadem sunt magnitudine».
3 San Beda il Venerabile (672-735), monaco e storico inglese, vissuto nel monastero benedettino di San Pietro e San Paolo a Wearmouth.
4 Cioè la privazione di Dio.
5 Crisostomo (349-507), arcivescovo di Costantinopoli, morto in esilio per la franchezza della sua predicazione.
6 Terzo figlio del re Davide, reo di fratricidio (cf. 2Sam 13).
7 S. Luigi Gonzaga (1568-1591), dei marchesi di Mantova, novizio gesuita di coscienza delicatissima.
8 Cit. V. Brovius, Hist. de Pologne, année 1590. Si tratta di Abraham Brzowki (1567-1637), storico domenicano polacco. Il redattore del testo riportato ne cita l’edizione francese.
9 Nell’originale Cantorbery. Questo fatto è stato raccontato anche in Giovanni Bosco, Due conferenze intorno al Purgatorio, Tip. di G. B. Paravia e Comp., Torino 1857, p. 67.
10 Antica denominazione della Germania.
11 Isaac de Beausobre (1659-1738), storico francese, autore di un noto studio sul Manicheismo.
12 Tehiner (=Theiner). Probabilmente si tratta di Augustin Theiner (Breslavia 1804 - Civitavecchia 1874). Convertitosi e ordinato prete (1839), entrò tra gli Oratoriani, si dedicò alla storia della Chiesa e divenne prefetto dell’Archivio Vaticano (1855) pubblicandone molti documenti.
13 Probabilmente si tratta di Maria Beatrice d’Este regina d’Inghilterra (Modena 1658 - Saint-Germain-en-Laye 1718). Figlia di Alfonso IV duca di Modena, sposò (1673) Giacomo duca di York, poi Giacomo II d’Inghilterra.
14 Quest’Opera, fondata da Don Alberione, è stata più volte da lui stesso riproposta ed aggiornata. Ecco l’ultima presentazione: