Collana Maestri
E' una collezione di classici della letteratura e del pensiero di tutte le nazioni e di tutti i tempi.
Assieme ad opere ben note, ce ne saranno di meno conosciute, e tuttavia capaci di interessare un lettore moderno.
Poiché intende essere UNIVERSALE il più ampiamente possibile, fin dai primi numeri vi sono inseriti anche testi delle antiche letterature orientali, per la prima volta presentati al pubblico italiano.
Le traduzioni, tutte espressamente eseguite sui testi originali, sono fedeli e assieme aderenti alla più viva sensibilità moderna.
Esse sono accompagnate da note esplicative essenziali, e sempre precedute da una introduzione che con molta brevità, chiarezza e gusto, intende mettere in luce quanto di valido i Maestri del passato possano dire ancora a noi moderni.
Con criteri di utilità pratica abbiamo diviso la collezione in quattro sezioni: NARRATIVA, PROSA MORALE E SCIENTIFICA, POESIA, DRAMMATICA.
La presentazione tipografica unisce la precisione e la fine eleganza con un prezzo modico, tale da rendere i volumi accessibili ad un pubblico vasto che voglia allargare la sua cultura.
I PRIMI 25 VOLUMI DEI GRANDI SCRITTORI DI TUTTI I TEMPI E DI TUTTE LE LETTERATURE:
Narrativa
L. Tolstoj - Racconti di Sebastopoli.
V. Hugo - L'ultimo giorno di un condannato a morte.
A. Lamartine - Graziella.
W. Collins - La Casina Nera.
E. Poe - Racconti straordinari.
N. Hawthorne - La lettera scarlatta.
A. Herzen - Il dottor Krupov - Il dovere innanzi tutto.
Drammatica
W. Shakespeare - Riccardo II. W. Shakespeare - Macbeth.
E. Wagner - Lohengrin.
P. Calderon - Il Principe Costante. J. Racine - Atalia.
L. Tolstoj - La potenza delle tenebre. W. Shakespeare - Amleto.
F. Schiller - Guglielmo Tell. J. M. Quintana - Pelagio re.
Tirso de Molina - Dannato per manco di fiducia.
Poesia
G. Byron - Il Corsaro.
Prosa morale e scientifica
Testi religiosi zoroastriani (tradotti dal pahlavi da A. Bausani).
G. Gissing - Il giornale intimo di Henry Ryecroft.
Seneca - Lettere a Lucilio.
A. Stoppani - I primi anni di Alessandro Manzoni.
M. Montaigne - Giornale di viaggio in Italia.
G. Della Casa - Galateo.
Leonardo da Vinci - Pensieri.
La Collana è curata dalle nostre Case di Modena, Pescara, Balsamo.
[p 3, c 2]
~