«La tua parola è provata e riprovata col fuoco
e il tuo servo l'ha cara».
(Sal 118/119,140).
(1Sam 2,1-10).7
(2Cor 4,1-12).
(Gv 1,1-14).
1 Davide: la grafia di questo nome non è uniforme, a motivo forse delle differenti fonti.
2 Neemia o Nehemia: grafia variabile (cf. nota precedente).
3 Lo stretto rapporto tra apostolato dell'edizione e studio della Bibbia è uno dei temi fondamentali di LS (cf. pp. 72s; 98s, 191-193, 289-294, 306, 317s) come del precedente Apostolato Stampa, ed è in linea con l'insegnamento del Concilio Vaticano II: «La sposa del Verbo incarnato, la Chiesa, ammaestrata dallo Spirito Santo, si preoccupa di raggiungere una intelligenza sempre più profonda delle sacre Scritture, per poter nutrire di continuo i suoi figli con le divine parole»; perciò «gli esegeti cattolici... studino e spieghino con gli opportuni sussidi le divine Lettere, in modo che il più gran numero possibile di ministri della divina parola siano in grado di offrire con frutto al popolo di Dio l'alimento delle Scritture, che illumina la mente, corrobora le volontà e accende i cuori degli uomini all'amore di Dio» (Dei Verbum, n. 23).
4 Qui si parla di “senso pieno” o sensus plenior. Cf. p. 40, nota 7, n. 3.
5 «Il seme è la parola di Dio». - LS indica erroneamente “Luca XVII, 11”.
6 Charles Gounod (Parigi 1818 - St. Cloud 1893), ex seminarista, oltre la musica aveva studiato lettere e filosofia. Vincitore del Grand prix de Rome, dove soggiornò nel 1840 e 1841, si entusiasmò per le esecuzioni polifoniche del Palestrina, sì da comporre egli stesso una messa, che gli valse la nomina a maestro di cappella nella chiesa romana di San Luigi dei Francesi. Nella sua brillante carriera operistica ebbe successi a Vienna e a Lipsia, oltreché a Parigi. È popolarissima la sua Ave Maria, adattata a un preludio di J.S. Bach.
7 LS indica 1Re per 1Sam.