Beato Giacomo Alberione

Opera Omnia

Effettua una ricerca

Ricerca Avanzata

II.o ELENCO delle OPERE che si consiglia di tradurre

Nel precedente elenco (vedi San Paolo, ag.-sett. 1955, p. 3), abbiamo segnalato le più belle opere ascetiche della collana «Voci dall'alto» edita dalla nostra casa di Milano-Balsamo. Continuando ora sullo stesso argomento, segnaliamo altre opere di carattere ascetico, scelte dalle nostre collane.

Bélorgey G.: Sotto lo sguardo di Dio.
Espone i caratteri della vita interiore, sul tema dominante della divina presenza. E utile soprattutto per le anime consacrate a Dio e per il clero in genere.
Diritti editoriali presso «Les Editions du Cerf» 29 Bd. Latour Maubourg, Paris. - Titolo originale del libro «Sous le régard de Dieu».
Bélorgey G.: Dio ci ama.
Sviluppa l'argomento della divina carità in modo molto efficace ed originale.
Titolo originale: «Dieu nous aime». Diritti editoriali come sopra.
Bélorgey G.: Pratica dell'orazione mentale.
Titolo originale: «Pratique de l'oraison mentale».
Diritti editoriali come sopra.
Leclercq Jacques: Poesia dell'anno liturgico.
Diritti editoriali presso Casterman. Per migliori informazioni rivolgersi alla nostra Casa di Alba.
Spiazzi R.: L'Eucaristia nella vita cristiana.
È un ottimo compendio di tutta la dottrina eucaristica e serve anche ai predicatori per conferenze e catechesi sulla Messa e sull'Eucaristia.
Diritti presso l'Autore e la nostra Casa di Alba.
Alberione G.: Sacerdote, ecco la tua meditazione.
Per diritti rivolgersi alla Casa Generalizia.
Bifaro G.: Itinerario del Paradiso.
Il titolo non è molto felice dal punto di vista propagandistico, ma molto significativo. È un compendio di teologia ascetica e mistica, secondo la dottrina classica di Santa Teresa e S. Giovanni della Croce.
Per i diritti di versione rivolgersi alla Casa Generalizia.
De Conlegio Rhaudensi Quidam: Pilastri della vita sacerdotale.
L'anima religiosa nella vita moderna.
Il prete nella vita moderna.
Tre volumi che hanno avuto un grande successo.
Per i diritti, che sono in parte dell'Autore, rivolgersi alla Casa di Roma.
Giuriato G.: Menti nostrae...
Trenta brevi considerazioni sulla «Esortazione al Clero» di Pio XII.
Per i diritti di versione rivolgersi alla Casa di Roma.
Maiocco L.: La mistica del creato.
Un bel volume che ci fa scoprire ed amare Dio attraverso le bellezze della natura.
Per i diritti di versione rivolgersi alla Casa di Alba.
Segnaliamo due altri volumi molto interessanti:
John Wu: Beyond East and West.
Editrice: Sheed & Ward - New York.
E. Mersch, s. j., Morale et Corps Mystique.
Editrice: Editions Universelles - Bruxelles.
L'opera è in due volumi. La versione italiana - curata dalla Morcelliana - ha condensato l'opera in. un solo volume. E utile tener presente questa versione.
~
III ELENCO DELLE OPERE delle quali si consiglia la versione

In questo terzo elenco - passando dall'Ascetica alla Pedagogia e alla Psicologia - iniziamo la no-stra rassegna con la segnalazione della piccola collana di Psicologia e Pedagogia che va sotto il nome di «Psycologica» ed è stampata dalla Casa di Roma.
È una delle collane meglio riuscite e che ha avuto ed ha un grande successo in Italia. Di essa si è fatta una buona presentazione nel catalogo generale delle Edizioni Paoline (anno 1956, pp. 87 e segg.). Qui ci limitiamo a dare l'elenco delle opere già uscite e le indicazioni indispensabili per mettersi in collegamento con le rispettive case editrici che detengono i diritti di versione. Siccome la collana finora accoglie in prevalenza opere straniere, può darsi che molti di questi titoli non possano servire per alcune delle nostre case estere, dato che risulteranno già tradotti da altre editrici. Ad ogni modo si può tener presente l'indirizzo generale della collana e quei titoli che sono ancora disponibili. Gli altri, se è possibile, si cerchi di sostituirli con opere del genere.
Barbeau H.: I volti dell'amore (Visages de l'amour). Dal francese. Diritti editoriali presso «Editions Familiales de France» 86, rue de Gergovie Paris (14.e).
Berge A.: Lo scolaro difficile (L'écolier difficile). Dal francese. Diritti editoriali presso le «Editions Bourrelier» 55, rue Saint-Placide Paris (6.e)..
Combaluzier Ch.: Psicologia del figlio unico (L'enfant seul). Dal francese. Diritti editoriali presso «P. Lethielleux» 10, rue Cassette Paris (6.e).
Gayral L.: La psichiatria contemporanea (La psychiatrie contemporaine). Dal francese. Diritti editoriali presso " Rivat Editeur " Toulouse (Francia).
Guitton J.: Arte nuova di pensare (Nouvelle art de penser) - Il lavoro intellettuale (Le travail intellectuel). Due volumetti. Dal francese. Diritti editoriali presso «Aubier Editeu « 13, Quai Conti Paris (6.e).
Irala N.: Il controllo del cervello. Dallo spagnolo. Diritti editoriali presso l'Autore, Curia Generalizia dei Gesuiti, via dei Penitenzieri Roma.
Jerome J.: Lo scrupolo (Le scrupule). Dal francese. Diritti editoriali presso «Bloud & Gay» 3, rue Garancière Paris (6.e).
Lacroix J.: I sentimenti e la vita morale (Les sentements et la vie morale). Dal francese. Diritti editoriali presso «Presses Universitaires de France» 108, Bd Saint-Germain Paris.
Lhermitte: Riflessioni sulla psicanalisi (Réflexions sur la psychanalise). Dal francese. Diritti Editoriali presso «Bloud & Gay» come sopra.
Montier E.: Che sai tu dell'uomo? (Psychologie des garcons pour l'instruction des filles). Dal francese. Diritti editoriali presso «Editions Familiales de France» come sopra.

(Continua)

~