1 Cf. Prov 31,10 (según Vulgata).
2 Cf. libros de Ester y de Judit; para Débora léase Gén 35,8; Jue 4-5; Tob 1,8.
3 Cf. Jue 4,18-23.
4 Cf. Jdt 15,9.
5 Cf. Lc 2,25-38.
6 Cf. Jn 4,7ss.
7 Para las mujeres que seguían a Jesús, cf. Mt 27,55; 28,5; Mc 15,40-41; Lc 8,2; 23,27.49.55; 24,10.22.24; He 1,14.
8 Cf. Mc 16,7.
9 Cf. Rom 16,1.
10 Cf. Rom 16,3ss y también 1Cor 16,19 y 2Tim 4,19.
11 DA por error dice “con agli” (con a los) en vez de “con gli” (con los).
12 Para el título de profetisa cf. Éx 15,20; Jue 4,4; 2Re 22,14; 2Crón 34,22; Neh 6,14; Is 8,3 y en el Nuevo Testamento Lc 2,6 y Ap 2,20. Para el título de diaconisa cf. Rom 16,1, refiriéndose a la “hermana” Febe.
13 Quinto Septimio Florencio Tertuliano (160-250 ca.), de Cartago, fue un apologista que defendió la fe cristiana contra la herejía gnóstica (MM).
14 Clemente Alejandrino (150-212) fue uno de los Padres de la Iglesia griega; trató de conciliar platonismo y cristianismo (MM).
15 Elena Flavia Julia (250-330), primera mujer de Constancio I Cloro, madre de Constantino, fue benemérita por el apoyo dado a la religión cristiana tras el edicto del año 313 y por la construcción de basílicas en Roma y en Tierra Santa. - Fausta Flavia Máxima (298-326), hija de Maximiano emperador y hermana de Majencio: la casaron, siendo aún niña, con Constantino en las Galias, el año 307. Su vida, y hasta su muerte, estuvo envuelta en tragedias familiares.
16 Cf. BOLO E., La mujer y el clero, o. c. [DA 29, nota 3], pp. 16-17.
17 Esta santa, esposa del rey de Kent (Inglaterra), tuvo cinco hijas a las que educó en la fe. Habiendo enviudado, fue abadesa de un convento fundado por ella misma. Murió en 725 (MM). Cf. lo que de Berta dice VENTURA G., La mujer católica, II, Milán-Génova 1855, p. 304: «La monarquía y nacionalidad inglesa son obra de una princesa francesa, santa Berta, hija de Cariberto, rey de París. Fue ella quien convirtió al rey Etelberto, su esposo, y a la nación inglesa al cristianismo».
18 Así en DA. Alberione aquí tal vez depende de BOLO E., La mujer y el clero, o. c., p. 16s. Lioba, (o Leoba, Leobgytha, Truthgeba) es una santa benedictina, abadesa hacia el 745 en el convento de Tauberbischofsheim, quizás fundado por ella misma, en Baden (Alemania). Emparentada con san Bonifacio por parte materna, participó con él en la cristianización de Alemania. Murió el 28 de septiembre de 782 (o 779/780) en Schörnsheim, cerca de Maguncia (MM). - Con el nombre de Iarislaw (Jarislaw o Jaroslaw) se conocen varios príncipes, de Kiev y de otros territorios eslavos; pero no es fácil relacionarlos con las santas mujeres de las que se habla aquí.
19 DA dice héroes.
20 “Literata” porque, aun siendo analfabeta, dictó algunas obras; y “hábil en política”, porque aun no entendiendo de política (en el sentido habitual de esta palabra), sabía mover los hilos de la convivencia y de las buenas relaciones (NdT).
21 DA dice Iaricot. Cf. BOLO E., La mujer y el clero, o. c., p. 17. Pauline-Marie Jaricot es la fundadora de la Obra de la Propagación de la fe -cf. DA 40; 47; 79; 108; 115; 174-175; 327-. Nacida en Lyon el 22 de julio de 1799, murió también allí el 9 de enero de 1862. Pertenecía a una rica familia de industriales y tuvo una juventud alocada. Cambió tras una grave enfermedad. Iluminada por su hermano Philéas, que luego fue misionero, Pauline-Marie empezó, entre jóvenes trabajadoras y algunos influyentes miembros del laicado católico, el movimiento de oración y de recogida de ofertas que el 3 de mayo de 1822 pasó a ser la gran obra de ayuda para las misiones católicas. Animada por el deseo de reparación y de difundir la buena prensa, Jaricot fundó también en 1826 el rosario viviente -cf. DA 115; 306-. Percibiendo que la miseria favorece la descristianización de los obreros, quiso poner remedio con una empresa audaz: la creación de un taller cristiano. A tal fin adquirió los talleres Rustrel, en Bajos Alpes, para gestionarlos en forma de cooperativa. Pero la engañaron y la empresa fracasó. Su proceso de beatificación comenzó en 1930.
22 Algunas de estas organizaciones eran, por ejemplo, la Obra de la Santa Infanzia, de las Escuelas de Oriente, de san Pedro Claver, las Œuvres apostoliques, el Bonifaciusverein, la Ludwigsverein, la Œuvre des partants y semejantes, comenzadas todas con el fin de ayudar con dinero a una u otra de las regiones o instituciones apostólicas en el mundo. La obra “misionera” más citada por Alberione era probablemente justo la Propagación de la fe (existente desde el 3 de mayo de 1822) ideada por la señorita Pauline Jaricot.
23 Brígida Persson (nacida en 1303) era sueca y de noble familia. La casaron contra su voluntad, y durante un año se mantuvo virgen. Después tuvo ocho hijos, entre ellos a santa Catalina de Suecia. Fundó las Brígidas (Orden del Santísimo Salvador). Dio consejos a más de un papa, como Urbano V y Gregorio XI. Murió en Roma el año 1373. Alberione estaba ligado afectivamente a esta santa desde niño, a causa de una iglesita a ella dedicada cerca de la Alquería Agrícola, donde la familia había emigrado, en la campiña de Cherasco. Delante de aquella iglesita la madre aguardaba al pequeño Santiago al atardecer cuando regresaba de la escuela.
24 Es una santa monja carmelita (1566-1607) de noble familia florentina y del monasterio de San Frediano.
25 Teresa de Cepeda y Ahumada nació en Ávila, España, el 29 de marzo de 1515 y murió en Alba de Tormes el 4 de octubre de 1582. Tuvo una infancia fervorosa y una primera adolescencia disipada. Cuando profesó en las carmelitas enfermó, y entonces decidió dedicarse a la oración. Repuesta de la enfermedad por intercesión de san José, se relajó de nuevo frecuentando placenteramente a personas de mundo. La muerte del padre (1543) la empujó a retomar la oración y a mantenerse constante. En 1560, bajo el impulso del concilio de Trento (1545-1563), Teresa pudo emprender, con fervor, la reforma de la Orden del Carmelo, logrando que las carmelitas (descalzas) volvieran a la observancia de la regla primitiva. Como mujer práctica que era, se ocupó de las mínimas cosas del monasterio sin descuidar tampoco la parte económica. Alberione se refiere frecuentemente a esta santa -cf. DA 47; 182; 225; 244; 246; 335.
26 Francisca Frémyot (1572-1641) nació en Dijon, Francia, de familia rica. Tras la muerte del marido, el barón de Chantal, ella se dedicó al apostolado católico en una época en que luteranismo y calvinismo se difundían en Francia. Bajo la guía de Francisco de Sales, en 1610 fundó la Orden de la Visitación (MM).
27 Se trata de Francisco (1567-1622), obispo de Ginebra, doctor de la Iglesia, protector de los periodistas, nacido en el castillo de Sales (región de la Saboya) el 21 de agosto de 1567 y muerto en Lyon (Francia) el 28 de diciembre de 1622. Alberione se refiere con frecuencia a este santo -cf. DA 67; 239; 244; 247; 248; 335-. La Filotea era un libro utilizado a menudo en las meditaciones de los seminaristas.
28 DA dice Alejandro. En realidad el futuro Leone X (1513-1521) fue Juan de Médicis (1475-1521), hijo de Lorenzo el Magnífico. Elegido papa (1513), reconoció a la Iglesia galicana (1516). De índole pacífica, políticamente osciló entre Francia y España, poniéndose por fin de acuerdo con Carlos V de Habsburgo (España y Austria) contra Francisco I de Valois, francés (1521). Amante de lo bello y de la pompa, empobreció el erario de la Iglesia, pero promovió letras, ciencias y artes. La fecha inicial de la Reforma de Lutero (exposición de las 92 tesis en la catedral de Wittenberg en 1517) coincidió con el 4° año de pontificado de este papa. Si el autor se refiriera realmente a Alejandro y no a Juan de Médicis, entonces inverosímilmente sería el papa Alejandro XI, que reinó del 1 de abril al 27 del mismo mes, de 1605: sólo 25 días de pontificado (MM).
29 María de Médicis (1573-1642) era la hija de Francisco II de Toscana. Se casó con Enrique IV de Francia (1600). Regente (1610-1615) por el hijo Luis XIII, suscitó el odio del pueblo y de los nobles por la influencia consentida a Concino Concini, gentilhombre florentino de su séquito. María fue desterrada por el hijo a Inglaterra y luego a Colonia, en Alemania.
30 Quizás alude a Ludovico, llamado el Pío (778-840), hijo segundón de Carlomagno. Pero podría también tratarse de Luis IX, santo (1214-1270), hijo de Blanca de Castilla.
31 Nació cerca de Toulouse, Francia, tierra de luchas entre católicos y hugonotes, en 1579. Niña enferma y privada del uso de la mano derecha, estaba expuesta también a repugnantes afecciones de la piel. Fue objeto de mofa en su misma familia. A los nueve años la confinaron al cuidado de un rebaño de ovejas. Al volver del pasto, por la noche, la obligaban a dormir en la cuadra. No hizo nada de particular en su vida. La encontraron muerta una mañana de verano de 1601; tenía 22 años. En 1644 su cuerpo fue hallado intacto y la actitud de sus parroquianos cambió. Había sido sólo una campesina devota, “santurrona” según otros; pero llegó a ser la patrona del Mouvement rural de la jeunesse chrétienne féminine [Movimiento rural de la juventud cristiana femenina].
32 La escrófula (en latín “scrofa” = hembra del cerdo) es la inflamación de los ganglios del cuello, muchas veces de naturaleza tuberculosa.
33 Blosio Palladio (1508-1580) fue secretario primero de Clemente VII y luego de Paulo III, que lo nombró obispo de Foligno (Perusa, Italia) en 1540 (MM).
34 DA aquí y más adelante dice Grisóstomo.
35 Juliana de Lieja, o de Cornillon, nació en Retinnes, cerca de Lieja, Bélgica, en 1191. Habiendo quedado huérfana, se hizo monja en 1207. Tuvo una primera visión en 1209, seguida de muchas otras. Hacia 1230 fue priora de Mont-Cornillon y compuso un oficio (esquema de oración). Dimitió de superiora el 2 de mayo de 1248, para retirarse a Fosses donde murió el 5 de abril de 1258.
36 Siete… en realidad, Alberione enumera seis. El séptimo Padre puede ser san Atanasio de Alejandría (cf. DA 139, nota 14). Sus madres respectivas son: santa Emelia, de Basilio; santa Nonna, de Gregorio; santa Antusa, de Juan Crisóstomo; santa Mónica, de Agustín. De las demás no nos han llegado los nombres.
37 Aquí Alberione sintetiza un texto de BOLO E., La mujer y el clero, o. c., p. 153, sobre “mujeres sabias en el pasado”.
38 Melania la Joven (383-439), matrona romana, nieta de la otra Melania, la Anciana, pariente de san Paulino de Nola, abandonó Roma tras la muerte de los hijos, fue a Sicilia y luego a Jerusalén, donde fundó un monasterio en el Monte de los Olivos. Estuvo en relación con Paulino, Jerónimo, Agustín, y disputó con Pelagio (354-427), el monje bretón confutado por Agustín.
39 DA por error dice “storici” (históricos) en vez de “stoici” (estoicos).
40 Se trata de María Marta Emilia Tamisier (Tours 1884-1910). Inspirada por Pedro Juliano Eymard, se propuso difundir el culto de la Eucaristía en el pueblo, imitando la piedad mariana expresada en la peregrinación a los santuarios. Animó y organizó de ese modo peregrinaciones a los santuarios relacionados con la Eucaristía o con milagros eucarísticos. La primera peregrinación, a la capilla de los Penitentes Grises de Aviñón, se remonta a 1874. Mons. L. G. de Ségur, arzobispo de París, hizo suya la iniciativa obteniendo del papa León XIII la aprobación de la Obra de los Congresos (1881). Cf. La Civiltà Cattolica 4 [1910] 80.
41 Monja de la Visitación, nació el 22 de julio de 1647 en los alrededores de Paray-le-Monial, diócesis de Autun, Francia. Huérfana de padre, dentro de una familia numerosa, pronto conoció el sufrimiento. A 24 años, el 25 de mayo de 1671, entró en las Visitandinas de Paray. Mientras se difundía por doquier el jansenismo, por obra de esta mujer comenzó el culto al sagrado Corazón de Jesús.
42 Bernardita o María Bernarda Soubirous nació el 7 de enero de 1844 en Lourdes, donde se le apareció la Inmaculada Concepción del 11 de febrero al 16 de julio de 1858. El 30 de octubre de 1867 emitió la profesión religiosa en las hermanas de Nevers. «No vale para nada», declaró entonces la superiora general; pero mons. Forcade le dio esta consigna: «Hija mía, te encargo que reces».
43 Sobre Eva, cf. Gén 3,20; 4,1; Tob 8,6; 2Cor 11,3; 1Tim 2,13.
44 Este era el himno de Laudes en el Común de las fiestas de la Virgen María, en el oficio de Santa María en Sábado y en la Dedicación de una iglesia (MM).
45 Al culto de María el P. Alberione quiso darle el propio aporte desde el principio de su vida sacerdotal, escribiendo el volumito La B[ienaventurada] Virgen de las Gracias en Cherasco (La Virgencita), Memorias-obsequios, Alba 1912, 136 páginas, 8 ilustraciones.
46 Cf. 1Cor 1,25-27; 4,10; 2Cor 12,9-10.