Beato Santiago Alberione

Opera Omnia

Haga una búsqueda

BÚSQUEDA AVANZADA

SANTIAGO ALBERIONE
DONEC FORMETUR CHRISTUS IN VOBIS
Meditacionesdel Primer Maestro

Edición preparada por el Centro de Espiritualidad Paulina (CSP)
csp@stpauls.it
© Sociedad de San Pablo, Casa General, Roma 2001

Visto, se autoriza su impresión
Roma, 4 de abril de 2001
P. PIETRO CAMPUS, Sup. Gen. SSP

Se agradece la colaboración del P. Teófilo Pérez y el Hno. Maurizio Tirapelle.

Sigla de la obra: DFst
Traducción española de R. Pérez

Pro manuscripto
~
G. D. P. H. 1

DONEC FORMETUR
CHRISTUS IN VOBIS

Filioli mei, quos iterum
parturio, donec formetur
Christus in vobis

(Gal. IV,19)2



MEDITAZIONI
DEL PRIMO MAESTRO 3


ALBA - 1932 - ROMA
PIA SOCIETÀ SAN PAOLO
3
V.o Se ne permette la stampa.4
Alba, 11 Febbraio 1932
Ab. Molino Vic. Gen.
4

1 «Gloria Deo, Pax Hominibus = Gloria a Dios, paz a los hombres».

2 «Hijos míos, sufro por vosotros como si os estuviera de nuevo dando a luz hasta que Cristo sea formado en vosotros» (Gál 4,19).

3 En una copia del librito impreso en 1932, el padre Alberione cambió de su puño y letra esta expresión por la de “Apuntes de meditaciones e instrucciones del Primer Maestro”. Sobre el significado del término “apuntes”, cf. DFin 4 y DFin 220.

4 Visto, se permite la impresión.
Alba, 11 de febrero de 1932
Ab. Molino Vic. Gen.