일러두기
1. 이 책에서 채택한 본문은 성바오로수도회 내부 소식지 「성 바오로」에 게재된 것이다.
2. 창립자의 저서 인용에 관해서는 통일성을 기하기 위해, 어떤 출판본이든 그리고 어떤 언어로 출판되든, 이탈리아어 원서 출판본의 쪽수를 유일한 기준점으로 적용하는 것이 필수적이다. 이 쪽수는 본문 양 옆 여백에 표기했으며, 쪽수가 문장 가운데서 바뀔 때에는 세로획 ‘ | ’으로 표시했다.
그러므로 이 책의 본문을 인용하기 위해서도 이 책의 쪽수가 아니라 여백에 명기한 출전을 가리켜야 한다.
3. 이 책 말미에는 「성 바오로」지에 이어서 출간된 「지성의 성화」와 「바오로가족에게」의 쪽수 대조표를 실었다.(역주: 위의 글들이 한국어로 변역·출간된 것이 아니므로 우리말 번역에는 대조표를 생략한다. 본문이나 각주에 실린 전례기도문은 제2차 바티칸공의회 이전의 것으로 현행 기도문과는 차이가 있다.)